english version

The wheat and are usually used on the relief of pain, Thanks to the continuous heat associated with the properties of lavender, helping the body's natural healing processes. The thermal effects help to activate the lymphatic circulation allowing for a relaxed feeling, and its use a natural method, safe and ecological relief of pain.

It is recommended to:

To use heated: Pain and muscle strains, sore neck and shoulders, headaches and teeth, arthritis, fibromyalgia, circulation problems, back pain, neck, menstrual etc.

COLD: Heat stroke, bruises, inflammations, fever, sprains etc

Instructions:
Hot: heat in microwave for 3-4 minutes. DO NOT USE GRILL:

Cold: put in freezer for 1 hour in a plastic bag.

Safety Issues:

• Always test the temperature before applying to the affected area - remember your heat tolerance may be different from other people, especially young children or the elderly.

• Do not exceed heating times stated in the instructions for your particular size of wheat bag. This will not make it any more effective or make the heat last longer.

• Remember some people are allergic to Lavender and asthma sufferers should be aware that wheat bags contain wheat germ.

• Do not leave unattended with children under the age of 36 months

• Store your wheat bag only when it is cold.

http://trigoealfazema.blogspot.com

trigoealfazema@gmail.com

Os Sacos de Trigo e Alfazema são usados tradicionalmente no alívio da dor, graças ao calor contínuo associado às propriedades da alfazema, ajudando aos processos curativos naturais do corpo. Os efeitos termais ajudam a activar a circulação linfática permitindo uma sensação relaxante, sendo a sua utilização um método natural, seguro e ecológico de alívio das dores.

Indicações:

QUENTE: Dores e distensões musculares, dores de pescoço e ombros, dores de cabeça e de dentes, artrite, fibromialgia, problemas de circulação, dores lombares, cervical, menstruais etc.

FRIO: Insolações, contusões, inflamações, febre, entorses etc.

Instruções:

Quente: aquecer no microondas durante 3 a 4 minutos. NÃO USAR GRILL

Frio: colocar no congelador durante 1 hora, dentro de um saco de plástico.

Precauções:

• Antes de aplicar a almofada na área afectada teste sempre a temperatura, especialmente em crianças, bebés e idosos. Lembre-se que a tolerância ao calor varia de pessoa para pessoa

• Não exceda os tempos estipulados de aquecimento. Isso não prolonga nem potencia o seu efeito

• Algumas pessoas são alérgicas à alfazema

• Não deve utilizar em crianças com menos de 36 meses, sem vigilância.

• Guarde o seu saco apenas quando estiver frio.

http://trigoealfazema.webs.com

trigoealfazema@gmail.com